> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.cerrix.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.cerrix.com/cerrix-documentation-nl/cerrix-functionaliteiten/meertalige-interface.md).

# Meertalige interface

Gebruik CERRIX in het Engels, Nederlands of Noors. Stel een standaardtaal in voor uw omgeving en laat elke gebruiker zijn of haar eigen taal kiezen.

De CERRIX-interface is beschikbaar in meerdere talen. Elke gebruiker kan werken in de taal waarin hij of zij zich het prettigst voelt, terwijl applicatiebeheerders een standaardtaal instellen voor de hele omgeving.

## Beschikbare talen

U kunt CERRIX in de volgende talen gebruiken:

* **Engels**
* **Nederlands**
* **Noors**

{% hint style="info" %}
Wilt u CERRIX in een andere taal gebruiken? Neem contact op met [CERRIX Support](https://docs.cerrix.com/about-cerrix/getting-support) en laat ons weten welke taal uw Organisatie nodig heeft.
{% endhint %}

## Wat wordt vertaald

De taalinstelling geldt voor de platformtekst van CERRIX: menu's, Workspace-titels, knoppen, veldlabels, tooltips en systeemmeldingen. Met Nederlands geselecteerd worden de tegels Risico's, Beheersmaatregelen, Incidenten en Bevindingrapporten op het Dashboard bijvoorbeeld als volgt weergegeven:

![Dashboardtegels in het Nederlands](https://2540748892-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FEeL4xdXxYZ2fsPsMzsYF%2Fuploads%2F1rEH3Q92qRZxbHSxyCHa%2Flanguage-dutch-dashboard.png?alt=media)

De inhoud die uw Organisatie zelf heeft geconfigureerd of ingevoerd, blijft in de taal waarin deze oorspronkelijk is aangemaakt. Dit omvat:

* Risico's, Beheersmaatregelen, MoI's, incidenten en andere records, inclusief hun namen en beschrijvingen
* Basisgegevens, zoals Organisaties, bedrijfsdimensies, risico-overzichten en beheersmaatregel-overzichten
* Aangepaste velden, inclusief hun labels en waarden
* Geüploade documenten en andere bijlagen

Zo werken alle gebruikers met één gedeelde set gegevens, ongeacht de taal die zij voor de interface hebben gekozen.

{% hint style="info" %}
De taal van AI-gegenereerde risico- en beheersmaatregelbeschrijvingen wordt apart geconfigureerd, in [AI-instellingen](https://docs.cerrix.com/cerrix-functionalities/admin-settings/ai-settings).
{% endhint %}

## Welke taal een gebruiker ziet

CERRIX bepaalt voor elke gebruiker de interfacetaal in deze volgorde:

1. **De eigen taal van de gebruiker**, als er een is gekozen in het profiel van de gebruiker (door de gebruiker of door een beheerder).
2. **De standaardtaal van de omgeving**, als de gebruiker geen eigen taal heeft gekozen.
3. **Engels**, als geen van beide is ingesteld.

## De standaardtaal voor uw omgeving instellen

Applicatiebeheerders kunnen een standaardtaal instellen die geldt voor alle gebruikers die geen eigen taal hebben gekozen. Dit is de eenvoudigste manier om een taal uit te rollen binnen uw Organisatie.

1. Open **Instellingen** en ga naar de **Algemeen** sectie.
2. Onder **Standaardtaal**selecteer **Engels**, **Nederlands** of **Noors**.

   ![De instelling Standaardtaal in de omgevingsinstellingen](https://2540748892-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FEeL4xdXxYZ2fsPsMzsYF%2Fuploads%2FVRudJc7BK3aDDu4bRzPc%2Flanguage-environment-default.png?alt=media)

De inlogpagina toont de taal die in die browser het laatst is gebruikt. Voor eerste bezoekers toont deze de standaardtaal van de omgeving.

## Uw eigen taal kiezen

Elke gebruiker kan zijn of haar eigen interfacetaal kiezen, ongeacht de standaardtaal van de omgeving.

1. Klik rechtsboven op uw naam en selecteer **Profiel bekijken**.

   ![Het gebruikersmenu met de koppeling Profiel bekijken](https://2540748892-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FEeL4xdXxYZ2fsPsMzsYF%2Fuploads%2FW2Q2KSSkyPeyusVk9TTn%2Flanguage-profile-menu.png?alt=media)
2. Onder **Basisinformatie**, open de **Taal** keuzelijst en selecteer uw taal. Selecteer **Gebruik de standaardinstelling van uw CERRIX-omgeving** om opnieuw de standaardtaal van uw omgeving te volgen.

   ![De keuzelijst Taal in de profielinstellingen](https://2540748892-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FEeL4xdXxYZ2fsPsMzsYF%2Fuploads%2F7AO6LfcOcniYH2YOjvrY%2Flanguage-profile-setting.png?alt=media)

CERRIX slaat uw keuze direct op en laadt de pagina opnieuw in de geselecteerde taal. Uw taal wordt opgeslagen in uw gebruikersaccount, zodat deze geldt op elk apparaat waarop u inlogt.

## De taal voor een andere gebruiker instellen

Beheerders die gebruikers beheren, kunnen ook de taal voor een specifieke gebruiker instellen, bijvoorbeeld tijdens het onboarden van een nieuwe collega. Open de gebruiker in **Gebruikersbeheer** en selecteer een taal in het **Taal** veld, of selecteer **Gebruik de standaardinstelling van uw CERRIX-omgeving** om deze te wissen.

De gebruiker kan deze taal daarna altijd nog wijzigen in zijn of haar eigen profiel.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.cerrix.com/cerrix-documentation-nl/cerrix-functionaliteiten/meertalige-interface.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.